N
   

Donate Email Alert Links Photo Gallery Mumia' Abu-Jamal's Radio Essays Prison Radio

Prison Radio
Mumia' Abu-Jamal's Radio Essays
Photo Gallery
Links/Resources
Mumia Email Update
Donate
Mumia Gear
Radio Programmers
Contact Us

 

 

Mumia Abu-Jamal's Radio Broadcasts

Higher Quality Audio files available info@prisonradio.org

Copyright 2011 Mumia Abu-Jamal/Prison Radio

"The World Weeps"

Recorded 9-14-11

Mp3 files:

1) 1:46 The World Weeps Mp3

Aiff files (higher quality, large file size):

2) 1:46 The World Weeps Aiff

 

Transcripts in English and Spanish:

The World Weeps

As the U.S. performed its semi-religious rites in memory of 9/11, it does so with little real question of why 9/11 happened--at least among average Americans.

 For they have been ill-served by the media, primary educational systems and even many universities, which teaches approved lessons designed to instill and reinforce U.S. nationalism, while turning a blind eye to the real American history of the CIA and the military as it wreaks sheer havoc abroad.

For while these agencies often engage in secret carnage, their attacks are seldom secret to those who have borne the brunt of their mega-violence.

For them, for the vast majority of the people in the world, 9/11 sparked an imperial temper tantrum; wars against nations that had nothing to do with 9/11; wars that have left them shattered-- shadows of their former selves. 

Rome called its aggressions against foreign nations "Pax Romana" (Latin for 'the Peace of Rome'), which really meant the destructive peace wrought by the Roman sword.

Scholars today speak of "Pax Americana", which means something quite similar to the Roman version.

War--unrelenting, for empire.

As the Empire spends more and more on war, it closes factories, schools, hospitals and homes (through foreclosures, for example).

 All must serve empire.

The nation must sacrifice itself to such an infernal dream.

While the rest of the world weeps.

(c) '11 maj

El Mundo Llora

 

Mientras que Estados Unidos realizó sus ritos semi-religiosos en memoria del 11 de Septiembre, lo hizo con muy poco cuestionamiento sobre el porqué de los sucesos del 11 de septiembre –por lo menos entre los estadounidenses promedios.

 

Hay que reconocer que los medios de comunicación, el sistema educativo de nivel primario e incluso a nivel universitario en algunos casos, lejos de clarificar las cosas, se dedicaron  a infundir y reforzar el nacionalismo estadounidense. Aquel nacionalismo que a la vez que ignora la verdadera historia estadounidense de la CIA y de los militares que vienen causando estragos por el mundo entero. 

 

Pues mientras que a menudo estas agencias realizan carnicerías secretas, no son secretos esos ataques para aquellas personas que sufren las consecuencias de su mega-violencia.

Para ellos, para la gran mayoría de los pueblos de este mundo, el 11 de septiembre desencadenó una rabieta imperialista;  guerras contra naciones que nada tenían que ver con el 11 de Septiembre; guerras que los han dejado hecho trizas – la sombra de lo que fueron.

Hoy los intelectuales hablan de la “Pax Americana” que tiene un significado parecido a la versión romana.

Una guerra implacable, para el imperio.

Mientras que el Imperio gasta cada vez más en guerras, está cerrando fábricas, escuelas, hospitales y viviendas (mediante la ejecución hipotecaria, por ejemplo).

Todos han de servir el Imperio.

Se debe sacrificar la nación a favor de ese sueño infernal.

Mientras que en el mundo, los demás lloran.

(c) '11 maj


Send our brotha some LOVE and LIGHT at:
Mumia Abu-Jamal
AM 8335
SCI-Greene
175 Progress Drive
Waynesburg, PA 15370